Ухвала Господарського суду від 15.10.2019 року по ПП Паритет-Агро
Аукціон завершено
Стартова ціна
117 540,80грн
Перейти на аукціон
Фінальна ціна
117 600,00 грн
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Трираундовий англійський аукціон
Аукціон з продажу нерухомого майна ПП «Паритет-Агро» (71200, Запорізька, обл., смт. Чернігівка, вул. Рєпіна, буд.29; код ЄДРПОУ 33513212), в межах справи про банкрутство №21/5009/1079/11-23/5009/5072/11, яка перебуває у провадженні Господарського суду Запорізької області, та складається з єдиного майнового комплексу, що розташоване за адресою: Запорізька обл., смт. Чернігівка, вул. Рєпіна, буд. 29
Розгорнути назвуЗгорнутити назву
№ лоту:33513212-1
ID:UA-PS-2020-03-16-000068-3 | 6673e74b5122f1ab432c8188 | 7302efada3474daa9864ae768deabc9c
Єдиний майновий комплекс складається з: літ. Д-ГСМ площею 20,80 кв., літ. Л – вагова площею 33,90 кв.м., літ. Н – сушарка площею 70,00 кв.м., літ. Р – токарний склад площею 226,20 кв.м., літ. С – цех площею 560,00 кв.м., літ. Т – битовка площею 599,30 кв.м., літ. Ц – навіс площею 91,50 кв.м., літ. У – навіс площею 11,30 кв.м., літ. Х – зерноочисний комплекс площею 81,80 кв.м., літ. Ф – теплогенераторна площею 55,80 к.м., літ. Є – прохідна площею 14,20 кв.м., літ. К – контора площею 293,70 кв.м., літ. П – заправка, ГСМ площею 20,50 кв.м., літ. О – гараж площею 318,0 кв.м., літ. И – гараж площею 689,40 кв.м., літ. З – вбиральня, літ. Ж – вбиральня, літ. Я – склад площею 1701,70 кв.м., літ. Б – силосний цех площею 567,20 кв.м., літ. Г – сарай площею 31,80 кв.м., літ. В – сарай площею 75,60 кв.м., номер 1 – паркан, номер 2 – ворота, номер 3 – естакада. Місцезнаходження майна: Запорізька обл., смт. Чернігівка, вул. Рєпіна, буд. 29. Статус земельної ділянки: земельна ділянка площею 3,9832 га перебуває в оренді (Договір оренди земельної ділянки від.30.03.2006р. ) Право на земельну ділянку, що переходить до покупця, визначається згідно ст.377 Цивільного кодексу України та ст.120 Земельного кодексу України Кадастровий номер земельної ділянки: не присвоєно. Детальна характеристика та опис майнового комплексу: Майно №1 (Контора літ. К) Тип нерухомості: офіс, адміністративна будівля Стан: зруйновано Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 293,7 Кількість поверхів: 2 Кімнат/Приміщень: 37 (детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Майно №2 (гараж літ. О) Тип нерухомості: гараж. Стан: зруйноване, наявний фундамент Матеріал: інкерманські блоки Загальна площа, кв.м.: 318,00 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 3(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №3 (заправка літ. П) Тип нерухомості: невиробнича споруда Стан: зруйновано, наявний фундамент Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 20,5 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 3(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №4 (токарний склад з навісом літ. Р, Ц) Тип нерухомості: виробниче приміщення Стан: зруйновано, наявний фундамент, навіс відсутній Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 317,7 Кількість поверхів: 2 Кімнат/Приміщень: 35(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №5 (Цех літ. С) Тип нерухомості: складське приміщення . Стан: потребує капітального ремонту Матеріал: інкерманські блоки Загальна площа, кв.м.: 560,00 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №6 (Битовка літ. Т) Тип нерухомості: складське приміщення. Стан: зруйновано Матеріал: інкерманські блоки Загальна площа, кв.м.: 599,3 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №7(Вбиральні лі. З, літ Ж) Тип нерухомості: будівлі та споруди. Стан: зруйновано Матеріал: цегла Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №8 (Силосний цех літ. Б) Тип нерухомості: виробниче приміщення. Стан: потребує капітального ремонту Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 567,2 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 4(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №9 (Вісова з навісом літ. Л, У) Тип нерухомості: виробниче приміщення. Стан: потребує капітального ремонту, навіс відсутній Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 45,2 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №10 (Прохідна літ Є) Тип нерухомості: виробниче приміщення. Стан: зруйновано Матеріал: металоконструкція Загальна площа, кв.м.: 14,2 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 2(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №11 (ГСМ літ. Д) Тип нерухомості: виробниче приміщення Стан: зруйновано Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 20,8 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 3 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №12 (Сарай літ. Г) Тип нерухомості: виробниче приміщення Стан: зруйновано, присутній фундамент Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 31,8 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №13 (Сарай літ. В) Тип нерухомості: складське приміщення Стан: зруйновано Матеріал: шлакоблок Загальна площа, кв.м.: 75,6 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №14 (огорожа з/плит №1) Стан: зруйновано Матеріал: з/б плити Огорожа з/плит, матеріал –з/б плити. Майно №15 (металеві ворота №2). Стан: знесені Матеріал: металеві стовпи Загальна площа, кв.м.: 10,8 Металеві ворота загальною площею 10,8 кв.м., матеріал- металеві листи, Майно №16 (Гараж літ. И) Тип нерухомості: складське приміщення Стан: зруйновано Матеріал: з/б блоки Загальна площа, кв.м.: 689, 4 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 8(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №17 (Склад літ. Я) Тип нерухомості: складське приміщення Стан: зруйновано Матеріал: з/б блоки Загальна площа, кв.м.: 1701,7 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 5(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №18 (Зероочисний комплекс літ. Х) Тип нерухомості: виробниче приміщення Стан: зруйновано Матеріал: металоконструкція Загальна площа, кв.м.: 81,8 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №19 (теплегенераторна літ. Ф) Тип нерухомості: виробниче приміщення Стан: зруйновано Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 55,8 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 2(детальний опис площі та призначення приміщень зазначено в сканкопії технічної документації, яка додається) Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Майно №20 (Естакада літ. З) Тип нерухомості: виробниче приміщення . Стан: потребує капітального ремонту Матеріал: з/бетон Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Майно №21 (Сушарка літ. Н) Тип нерухомості: виробниче приміщення Стан: зруйновано Матеріал: цегла Загальна площа, кв.м.: 70,00 Кількість поверхів: 1 Кімнат/Приміщень: 1 Функціональне призначення будівлі –приміщення. Інженерні комунікації: відсутні. Вид аукціону: першийповторний аукціон, проводиться без можливості зниження початкової вартості майна. Спосіб отримання додаткової інформації про проведення аукціону: додаткову інформацію можна отримати у арбітражного керуючого - ліквідатора в робочі дні з 10-00 по 17-00 години за тел. +380508522789 або електронною поштою: 3198712249@mail.gov.ua Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону: Придбане на аукціоні майно передається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про що складається акт про придбання майна на аукціоні, якій підписується продавцем та покупцем не пізніше трьох робочих днів після повної сплати переможцем запропонованої ним ціни; Можливість надання переможцю аукціону податкової накладної: податкова накладна не надається. Розмір винагороди оператора: відповідно до Постанови КМУ №865 від 02.10.2019 року; Відомості про обтяження та обмеження майна, права третіх осіб: обтяження відсутні Інформація про орендарів та інших користувачів приміщення: інформація відсутня. Обсяг та основна номенклатура продукції: інформація відсутня. Кількість робочих місць: інформація відсутня. За нерухомим майном, що входить до складу цього лоту, на момент призначення аукціону зареєстрована іпотека. Порядок ознайомлення з майном: ознайомлення із майном здійснюється за фактичною адресою знаходження майна за попереднім погодженням з ліквідатором. Розмір та порядок сплати винагороди оператора електронного майданчика визначається відповідно до Постанови КМУ від 02 жовтня 2019 р. №865 «Питання функціонування електронної торгової системи з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)». Гарантійний внесок вноситься на рахунки операторів електронних майданчиків, реквізити яких знаходяться за посиланням https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2
Розгорнути описЗгорнутити опис
Дивитись схожі лоти
Початок прийому пропозицій
16.03.2020
17:45
Завершення прийому пропозицій
25.03.2020
20:00
Аукціон завершено
Шукати актуальні аукціони
Протокол електронних торгів Завантажити протокол Переглянути шаблон
Характеристики
  • Класифікатор: 04212000-7 Будівля складу, ангар тощо та їх частини
  • Додатковий класифікатор: QB23-5 З питань законодавства у сфері банкрутства
  • Призначення: Єдиний майновий комплекс складається з: літ. Д-ГСМ площею 20,80 кв., літ. Л – вагова площею 33,90 кв.м., літ. Н – сушарка площею 70,00 кв.м., літ. Р – токарний склад площею 226,20 кв.м., літ. С – цех площею 560,00 кв.м., літ. Т – битовка площею 599,30 кв.м., літ. Ц – навіс площею 91,50 кв.м., літ. У – навіс площею 11,30 кв.м., літ. Х – зерноочисний комплекс площею 81,80 кв.м., літ. Ф – теплогенераторна площею 55,80 к.м., літ. Є – прохідна площею 14,20 кв.м., літ. К – контора площею 293,70 кв.м., літ. П – заправка, ГСМ площею 20,50 кв.м., літ. О – гараж площею 318,0 кв.м., літ. И – гараж площею 689,40 кв.м., літ. З – вбиральня, літ. Ж – вбиральня, літ. Я – склад площею 1701,70 кв.м., літ. Б – силосний цех площею 567,20 кв.м., літ. Г – сарай площею 31,80 кв.м., літ. В – сарай площею 75,60 кв.м., номер 1 – паркан, номер 2 – ворота, номер 3 – естакада. Місцезнаходження майна: Запорізька обл., смт. Чернігівка, вул. Рєпіна, буд. 29. Статус земельної ділянки: земельна ділянка площею 3,9832 га перебуває в оренді (Договір оренди земельної ділянки від.30.03.2006р. ) Право на земельну ділянку, що переходить до покупця, визначається згідно ст.377 Цивільного кодексу України та ст.120 Земельного кодексу України Кадастровий номер земельної ділянки: не присвоєно.
Трираундовий англійський аукціон
Ще до початку аукціону учасники подають свої закриті цінові пропозиції. Потенційні покупці не знають, чи є ще конкуренти та не бачать ставки один одного. Електронна торгова система ранжує ставки учасників від найменшої до найбільшої і той, хто зробив найвищу (закриту) цінову пропозицію має право останнього ходу в кожному з раундів. Це дає йому найвищі шанси на перемогу.

Аукціон розпочинається, коли на торги зареєструвалося щонайменше два учасники. Проте в певних напрямах лот може викупити єдиний зареєстрований учасник за тією ціною, яку він запропонував. Протягом трьох раундів, які тривають по 3 хвилини учасники змагаються за лот та підвищують свої ставки. Коли аукціон завершується, вся інформація про учасників розкривається.

Трираундовий “англієць” – найпоширеніший різновид аукціонів у системі, за допомогою якого можна продати або придбати будь-який актив: орендувати вагон або купити дозвіл на користування надрами.

Інформація про замовника

Інформація про аукціон

  • Період уточнень: до 25.03.2020 20:00
  • Кінцевий строк подання цінових пропозицій: 25.03.2020 20:00
  • Стартова ціна продажу: 117 540,80 ГРН без ПДВ
  • Розмір мінімального кроку підвищення ціни: 1 175,41 ГРН
  • Розмір мінімального кроку підвищення ціни, %: 1,00 %
  • Розмір гарантійного внеску: 11 754,08 ГРН
  • Розмір гарантійного внеску, %: 10,00 %
Лоти виставляються

Лот виставляється повторно

Стислий опис активу та забезпечення

Єдиний майновий комплекс складається з: літ. Д-ГСМ площею 20,80 кв., літ. Л – вагова площею 33,90 кв.м., літ. Н – сушарка площею 70,00 кв.м., літ. Р – токарний склад площею 226,20 кв.м., літ. С – цех площею 560,00 кв.м., літ. Т – битовка площею 599,30 кв.м., літ. Ц – навіс площею 91,50 кв.м., літ. У – навіс площею 11,30 кв.м., літ. Х – зерноочисний комплекс площею 81,80 кв.м., літ. Ф – теплогенераторна площею 55,80 к.м., літ. Є – прохідна площею 14,20 кв.м., літ. К – контора площею 293,70 кв.м., літ. П – заправка, ГСМ площею 20,50 кв.м., літ. О – гараж площею 318,0 кв.м., літ. И – гараж площею 689,40 кв.м., літ. З – вбиральня, літ. Ж – вбиральня, літ. Я – склад площею 1701,70 кв.м., літ. Б – силосний цех площею 567,20 кв.м., літ. Г – сарай площею 31,80 кв.м., літ. В – сарай площею 75,60 кв.м., номер 1 – паркан, номер 2 – ворота, номер 3 – естакада. Місцезнаходження майна: Запорізька обл., смт. Чернігівка, вул. Рєпіна, буд. 29. Статус земельної ділянки: земельна ділянка площею 3,9832 га перебуває в оренді (Договір оренди земельної ділянки від.30.03.2006р. ) Право на земельну ділянку, що переходить до покупця, визначається згідно ст.377 Цивільного кодексу України та ст.120 Земельного кодексу України Кадастровий номер земельної ділянки: не присвоєно.
Розгорнути описЗгорнутити опис
  • Кількість: 1 лот
  • Адреса місцезнаходження майна: 71200 Україна, Запорізька область, смт. Чернігівка, Рєпіна, буд. 29 map pointer Дивитись на карті





Документація
  • Ухвала Господарського суду від 15.10.2019 року по ПП Паритет-Агро16.03.2020 17:46
  • Дозвіл на реалізацію 11.03.202016.03.2020 17:46
  • ФОТО16.03.2020 17:46
  • Технічний паспорт-1-2516.03.2020 17:46
  • Технічний паспорт-26-4016.03.2020 17:46
  • Загальний план16.03.2020 17:46
  • Договір купівлі-продажу16.03.2020 17:46
  • План літ Б16.03.2020 17:46
  • План літ И16.03.2020 17:46
  • План літ В16.03.2020 17:46
  • План літ Г16.03.2020 17:46
  • План літ Д16.03.2020 17:46
  • План літ Л16.03.2020 17:46
  • План лт Н16.03.2020 17:46
  • План літ П16.03.2020 17:46
  • П 2літ Р16.03.2020 17:46
  • План літ Ф16.03.2020 17:46
  • План літ Є16.03.2020 17:46
Інформація про напрям роботи
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли — напрям, за яким можна придбати будь-яке рухоме чи нерухоме майно юридичних та фізичних осіб, відносно яких відкрито провадження у справі про банкрутство. Це житлові будинки, квартири, земельні ділянки, транспортні засоби, майнові комплекси, акції та навіть цінні папери.
Реєстр цінових пропозицій
Дата і час розкриття: 25.03.2020 20:03
УчасникПервинна пропозиціяОстаточна пропозиціяДокументи
Захарцов Володимир Анатолійович
Переглянути статистику
-117 600,00 грн Список документів
Протокол розкриття
УчасникРішенняПропозиціяОпубліковано
Захарцов Володимир Анатолійович
2920015277
Переможець
Список документів
117 600,00 грн30.03.2020 13:27
Протокол електронних торгів
Дата формування протоколуПосиланняДокумент
25.03.2020 20:03Протокол .htmlПротокол .pdf
Повідомлення про намір укласти договір
Дата публікації: 10.04.2020 17:09
УчасникПропозиціяДокументи
Захарцов Володимир Анатолійович
2920015277
117 600,00 грн Список документів
Укладений договір та документи до договору
Дата публікації: 09.04.2020
Дата підписання: 10.04.2020
УчасникСтатусДокументи
Захарцов Володимир Анатолійович
2920015277
Укладений Список документів
default
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Англійський аукціон
До продажу пропонуються товарно-матеріальні цінності ПрАТ "Єнакієвський металургійний завод", а саме Лот № 1 (Детальний опис лоту знаходиться в прикріпленому файлі "Детальний опис лоту №1")
№ лоту: 1
ID: BRE001-UA-20240710-84113
Продаються товарно-матеріальні цінності ПрАТ "ЄМЗ", об'єднані в лот № 1 (Детальний опис лоту знаходиться в прикріпленому файлі "Детальний опис лоту №1").
Розташування:  Україна, Дніпропетровська область, Кривий Ріг,
Організатор: Арбітражний керуючий Шульга Ігор Валерійович
Оголошено: 10.07.2024
Стартова цiна
*без ПДВ
3 392 338,80грн
3 392 338,80грн
Початок аукцiону
31.07.2024
11:55
default
default
default
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Голландський аукціон
Продаж права вимоги (дебіторська заборгованість) до Музенідіс тревел А.Е. (Греція) / According Mouzenidis Travel A.E.
№ лоту: 38098866-6
ID: BRD001-UA-20240715-99671
Право вимоги до Музенідіс тревел А.Е. (Греція) / According Mouzenidis Travel A.E. (7 Karatasou St. 54626, the Citi of Thessaloniki, Greece) відповідно до договору MZT/GR-LVO/16 від 04.01.2016р. на загальну суму 1 455 687,70 євро, що становить 61 600 045,26 грн. (шістдесят один мільйон шістсот тисяч сорок п’ять грн. 29 коп.) за офіційним курсом Національного банку України станом на 09.05.2024р. (42,3168 грн. за 1 EUR).
Розташування:  Україна, Львівська область, м. Львів, вул. Шевченка Т., буд. 31
Організатор: Арбітражний керуючий Гаврилюк Олександр Романович
Оголошено: 15.07.2024
Стартова цiна
*без ПДВ
3 000 000,00грн
3 000 000,00грн
Початок аукцiону
25.07.2024
09:45
default
default
default
default
default
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Голландський аукціон
Учбовий корпус розташований за адресою: Дніпропетровська область, місто Кам’янське, вулиця Сергія Нігояна , будинок 32/17
№ лоту: 19304487-35
ID: BRD001-UA-20240717-25650
Учбовий корпус розташований за адресою: Дніпропетровська область, місто Кам’янське, вулиця Сергія Нігояна , будинок 32/17 Склад лоту: Учбовий корпус Загальна площа: 3342,2 м.кв. Повідомляємо, що згідно з даними технічного обліку на дату обстеження "09" січня 2024 року площа учбового корпусу розташованого за адресою: Дніпропетровська обл., Кам'янський р-н., м. Кам'янське, вул. Сергія Нігояна, буд. 32/17 Загальна площа - 2606,8 кв.м. Згідно з даними Свідоцтва про право власності, від 25.09.2001 року, площа учбового корпусу складала: Загальна площа - 3342,2 кв.м. Зміна площі сталася за рахунок уточнення лінійних розмірів, та знесення будівель Б-1 та Д-1 без порушення експлуатаційної придатності інших будівель, що відповідно до п.8 Постанови КМУ від 7 червня 2017 року № 406 "Про затвердження переліку будівельних робіт, які не потребують документів, що дають право на їх виконання, та після закінчення яких об'єкт не підлягає прийняттю в експлуатацію", отримання дозвільних документів не потребує. Майно перебуває на праві господарського відання Комунального підприємства "Дніпродзержинське житлове об'єднання" та відповідно до ч. 1 статті 62 Кодексу України з процедур банкрутства включено до складу ліквідаційної маси. Посилання на попередній аукціон який не відбувся https://prozorro.sale/auction/BRE001-UA-20240611-29652/ Посилання на попередній аукціон який не відбувся https://prozorro.sale/auction/BRE001-UA-20240703-60702/
Розташування:  Україна, Дніпропетровська область, Кам’янське, вулиця Сергія Нігояна,
Організатор: Арбітражний керуючий Бахматський Олександр Олександрович
Оголошено: 17.07.2024
Стартова цiна
*без ПДВ
2 982 180,00грн
2 982 180,00грн
Початок аукцiону
29.07.2024
09:55
default
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Англійський аукціон
Перший аукціон з продажу рухомого майна ВАТ "Вінніфрут" (ЄДРПОУ 30807701), яке складається з: Станція випарна Р-16 (для густих мас), 2003р.випуску, без можливості зниження початкової ціни.
№ лоту: 589
ID: BRE001-UA-20240717-53947
Перший аукціон з продажу рухомого майна ВАТ "Вінніфрут" (ЄДРПОУ 30807701), яке складається з: Станція випарна Р-16 (для густих мас), 2003р.випуску.
Розташування:  Україна, Вінницька область, Калинівка, Вінницька область, Хмільницький район, м Калинівка, вул. Івана Мазепи, 45
Організатор: Арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) Ющенко Віталіна Михайлівна
Оголошено: 17.07.2024
Стартова цiна
*без ПДВ
3 573 363,45грн
3 573 363,45грн
Початок аукцiону
05.08.2024
11:20

Контакти

Питання по роботі системи та проведення аукціонів: